3月7日
朝の授業後にメールチェックしたら、ＦＩＦＡからメールが。
Dear Football Fan,
Thank you for your ticket order for the 2006 FIFA World Cup Germany (TM).
We will send your tickets with the order No. ********** approximately 6-8 weeks before the tournament begins. The tickets will be handed over to you personally. In case there is no-one at home when the courier calls, the courier will leave a message, informing you about the further procedure.
So that your tickets can be delivered correctly, please make sure that the delivery address entered by you in your Customer Self Service is correct by no later than March 17th 2006.
In order to do this, please click on the following link http://www.FIFAworldcup.com/06/en/tickets/selfservice.html and subsequently enter your email address and your password. If you have forgotten your password you can have a new one sent to you by the Customer Self Service. After you have successfully completed your log-in, you can change your delivery address by selecting the button change applicant details.
We wish you lots of fun at the 2006 FIFA World Cup Germany (TM).
Yours sincerely,
Your 2006 FIFA World Cup (TM) Ticketing Center
だそうだ。
はい？
こないだキャンセルのメール送ってきて、こちらの問い合わせに返事もしてこなくて、で、送りま～す、って。
これって、キャンセルのメールだと思うんですが。
↓
Subject: CANCELLATION of your 2006 FIFA World Cup Germany (TM) ticket order
Dear Mister *********,
You have ordered tickets for the 2006 FIFA World Cup Germany (TM) and selected bank transfer as method of payment. Unfortunately, we could not register to this day any exhaustive incoming payment under your name. Hence, we must cancel your order with the order number mentioned above.
If you have already completed a payment, we kindly ask you to update your address data on the Customer Self Service section in order to ensure a smooth refund procedure by cheque/ transfer. You can use the following link to get to this section: http://www.FIFAworldcup.com/06/en/tickets/selfservice.html.
Should you have already proceeded to the transfer in the meantime, please send us a transfer voucher, on which all transfer details appear. Please send us this document per fax under +49 (0) 1805 62 20064 (0.12 EUR/min. from the Deutsche Telekom AG network) until March 09, 2006 at the latest. All vouchers received after the expiration of this time limit wont be processed anymore.
Kind regards,
Your 2006 FIFA World Cup (TM) Ticketing Center
なんなの？人の気持ちを掻き乱すだけ掻き乱しといて。
まぁ、いいや。チケット来るなら、それで。
さて今日は発音について色々やったわけですが、リスニングがあれだけできる人々が、発音記号を前にすると、とたんに中学生になってしまう状況がおもろかったです。
発音記号から単語を当てるんですが、結構おもしろかったですね。二重の意味で。
ホント、発音絶対無視だよなぁ、みんな。
不思議なくらい、みんな出来ないし。
得手不得手ってあるんだろうけど、極端だよなぁ。
2006-03-07 00:02
nice!(0)
コメント(7)
トラックバック(0)
おもいな、ホント重い、このblog。
それはさておき、なんだ先週はあんな沈んでいたくせに
今週は明るいニュースが多いじゃんか。
ここタイでは、、、な～んにも明るいニュースがござ～せん。
誰かに似ているのがCMに出てわろうたくらいじゃ。。。
by mao (2006-03-08 01:46)
海外からだと相当重いみたいですね。
日本だとサクッと表示されるらしいんですが。
なんか運気が上昇してるんでしょうかね。
つっても、もともとあったものが凹んで、それがまたフラットに戻っただけの話なんですが。
まぁ、そんな些細な事も嬉しく思えるのも、運が無い人間の特典なんでしょうな。と凄まじいまでのプラス思考。
ＣＭってカリスマＭ氏ですか？
by GOL (2006-03-08 22:17)
似ているのは、あ・な・た。。。
by まお (2006-03-09 03:36)
チケット良かったですねぇ～。とはいえ手に持つまではまだ心配ですが。
頑張って今のうちに凸っと盛り上がって下さい。
帰国してアリさん生活に戻ったら、また凹んじゃうんだろうからねぇ。
おにぎり屋台・・・・・・・消滅です。
ボン中央駅近くにマスコミやサポーターが集まれる施設を作るんですが、
その中のレストランでおにぎりセットや蕎麦・うどんを出す事になりました。
最初の予定では高い和定食だけだったから、この施設周辺や練習会場
周りで安くおにぎりでも売れば、そこそこ滞在費くらいにはなるかと考えて
いたのですが。
練習会場の施設付属レストランも、一般に開放するようだし・・・。
by Ｓａａｉ (2006-03-09 14:30)
なんだ私っすか。
まぁ、ドッペルゲンガー現象ですな。3人はいるって話だし、会ったら死ぬって話だし。でもそんな事を言ってたら私はタイで何回死ななきゃいけないのって話です。
こないだはパブで酔っ払ったアイリッシュから中南米から来たのかと思われましたし、年々私のレンジは広まり続けてます。＞まおさん
ホント、手元に届くまで安心できませんよ。というかもう信じない事にしました。届いたらめっけもんくらいに考えてます。
えぇ、石橋を叩き過ぎて壊してしまって渡れないタイプの人間なんで。
おにぎり消滅は仕方ないとして、むしろその施設、ありがたいですね。
ニュースでもまだ読んでないのに、消息筋からダイレクトの速報ですなぁ。
ありがとうございます。また何か動きがあったら教えてください。＞Ｓａａｉさん
by GOL (2006-03-10 02:28)
おにぎり屋台計画は南アで実行しようかな、今から準備すれば4年計画か・・・ブツブツ
by 葛Ｔ (2006-03-10 02:35)
南アですか。
道を歩いてたら後ろからブロックで殴られて色々持ってかれるという、あの。
ホールドアップも何も無く否応無く殴られるという、あの。
by GOL (2006-03-10 02:39)