2月20日

今日はビビアンが休みで代打ジョンポールでした。
ペースがゆっくりなんで、落ち着いて授業を受けられました。

さて今日の放課後に、いい加減ワールドカップのチケット代金をドイツの銀行に振り込まなきゃいけないし、また、ATMのカードも未だに送られてこないんで、その両方をやっつけるために銀行に行ってまいりました。

ATMのカードは相変わらずチェックすると言われて待たされて、もしかしたら・・・って感じでM行を探したら、やっぱりそこにありました。私のはN行です。
脱力。

で、その後FIFAからのインボイスEメールをプリントアウトしたやつを見せて、ドイツに金おくりたいんですけどっつったら、インターナショナルなんたらに行ってくれと言われ、行ってインボイス見せたら用紙渡されて、これに記入しなくてはいけないと言われました。
めんどくせー。インボイス渡すから、やってくれよ。
とも思ったけどまぁいいや。

で、よくわからんままとりあえずそれっぽい所に、明記されてる情報を書き込んで、なんとなく終了。その銀行にアカウントがあるもんだから、そっから直接送金してくれるらしくて、なんかコミッションかからないっぽい。わからんけど。

つってもさっきATMカードもらったばかりだから、アカウント残高はゼロ。
で、今すぐ入れろって事で、ATM行ったら、なんか引き出ししか出来ません。
窓口行って、引き出ししか出来ないのかどうか聞いたらやっぱそうらしく、結局窓口で100ユーロ程預けました。なんだよ、預け入れすら出来ないのかよATMで。

まぁこれで支払いは済んだんですが、3営業日かかるそうです。まぁ、最長でもって事だろうけど。
締め切りは24日なんで、ギリです。

コメント 4

ブラジル戦行く気になってるね。
私はお先にドルトムント行ってきます。
またバンコクで会いましょう。
by Ｓａａｉ (2006-02-23 14:15) 

どうもです。お土産のバッグ、毎日通学に使わせてもらってます。丁度いいサイズなんすよね。折り畳み傘とかも入るし、結構重宝してます。

ブラジル戦なんですが、まぁチケットが当たったって事は行けという啓示なんでしょうから、多分行くとは思います。予算の工面に頭を痛めますが・・・。

ドイツ人にドルトムントの発音をコレクトされまくってます。カタカナ読みでドルトムントって言っても分かってもらえなくて、「ドォーウトゥムンッ」って感じで、頭が一番強く高い音で、次第に下がっていく感じになるそうで。
うーん、すごく表現しにくいな・・・。わかってもらえるかな・・・。
出張、お気をつけて行って来て下さい。
by GOL (2006-02-24 00:28) 

　僕ねこれ読んで今更あなたが欧州に行ったわけがわかったのごめんなさい。
by 白石昇 (2006-02-24 16:06) 

ん？これって本文の事ですか？だったらコミッション浮かすために、ここに来た、と。
えぇ、それでしたら、その通りでもあります。後のせサクサクですが。
ドォーウトゥムンッ的なカタカナ表記の為、だったとしたら、その通りでもあります。後のせサクサクですが。
by GOL (2006-02-24 22:23)